Widerrufsbelehrung

Deutsch
- WIDERRUFSBELEHRUNG -

Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform(z. B. Brief, Fax, E-Mail) widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Vertragsschluss und auch nicht vor Erfüllungunserer Informationspflichten gemäß § 312c Abs. 2 BGB in Verbindung mit § 1 Abs. 1, 2 und 4 BGB-InfoV sowie unserer Pflichten gemäß § 312e Abs. 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit § 3 BGB-InfoV. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an:

41Hertz
Oliver Grossmann
Hans Sachs Strasse 8
93049 Regensburg

Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzung(z. B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie uns insoweit ggf. Wertersatz leisten. Dies kann dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang.

Besondere Hinweise
Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn der Vertrag von beiden Seiten auf Ihren ausdrücklichen Wunsch vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben.

Wenn Sie Unternehmer im Sinne des § 14 Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB) sind und bei Abschluss des Vertrags in Ausübung Ihrer gewerblichen oder selbständigen Tätigkeit handeln, besteht das Widerrufsrecht nicht.

- ENDE DER WIDERRUFSBELEHRUNG -

English
Purchasers, who are consumers, are entitled by applicability of the regulations for distance contracts to a right to revoke the contract on condition of the following

instructions:
Purchaser may revoke the order within a revocation period of 14 days without
further specification of reasons in written form (e.g. letter or e-mail) or by returning the goods. the revocation period does not start before the delivery and the reception of this instruction. Punctual dispatch suffices as compliance with the time limit.

The revocation must be declared to:
41Hertz
Oliver Grossmann
Hans-Sachs-Strasse 8
93049 Regensburg
Germany

In case of an effective revocation, any performance received by one party is to be returned to the respective other, as are benefits derived from such performance, e.g. interest. If Purchaser cannot return the goods re- ceived in whole or in part, or if Purchaser can only return the received goods in a deteriorated state, Purchaser must pay compensation for value insofar. there is no obligation to pay compensation for value if the sole cause of deterioration of the good(s) received was the inspection of the respective good(s), as would have been possible in a retail shop. For the rest, Purchaser can avoid paying compensation for value in respect of deterioration in the good(s) as a result of their/ its proper use, if Purchaser does not use the good(s) the way Purchaser uses Purchaser‘s own property and refrain from doing anything that would curtail the value of the good(s). If the value of the order does not exceed Forty Euros (EUR 40) and the good(s) delivered correspond to the good(s) Purchaser ordered, Purchaser must bear the costs of return. If Purchaser is an EU-resident and if the value of Purchaser‘s order exceeds Forty Euros (EUR 40) the costs of return will be borne by
obligatory refunds of payments must be made within 30 days after sending the revocation or returning the goods.
Notice:
Purchaser‘s Right of Withdrawal shall expire prematurely if the contract has been completely fulfilled at the specific request of both parties before Purchaser has made use of his/her Right of Withdrawal.
This concludes this statement of the rights of withdrawal